The British government looks set to give a green light to the sale of defense company Cobham to U.S. private equity firm Advent.