WASHINGTON—The chairman of the U.S. House Transportation Committee has proposed new legislation that would change FAA’s oversight of foreign repair stations.