Boeing CEO Dennis Muilenburg’s testimony last week before a U.S. House panel raised “a litany of new questions” about the development of the 737 MAX, two top committee members said in a letter to House lawmakers.