Three small U.S. drone manufacturers are mounting a buy-American campaign, arguing that widespread use of drones made in China is suppressing the domestic industry for small unmanned aircraft types and helping to develop Chinese military capabilities.