Trans States Holdings has canceled an order for up to 100 Mitsubishi SpaceJet aircraft, the latest setback facing the Japanese manufacturer’s long-delayed regional jet program.