The latest Dassault trijet, the Falcon 8X, is building ever stronger brand loyalty, an important asset for the planemaker’s future.