A Taiwanese company plans to enter the market for light space launches with what it says will be 10% of the costs of current major operators.