Nanoracks plans a late 2020 first-ever mission launch to demonstrate a structural metal cutting technology.