From advanced turbofans to UAM avionics, Honeywell’s flying testbeds are gearing up for expansion.