The demonstration keeps Lockheed’s technology in the Air Force’s field of view as competitor Raytheon’s laser technology prepares to enter a year-long operational assessment overseas.