Korean Air is adding more capacity to certain markets in its upcoming winter schedule season, as falling demand on its Japanese routes prompts it to expand elsewhere.