As the KC-390 gets a new name and a new owner, a marketing battle with Lockheed Martin’s C-130 is intensifying over the future market of commercial derivatives of military airlifters.