A union representing Jetstar pilots is asking regulators for permission to ballot its members to gain approval for strike action.