Italy has become the first F-35 operator to deploy the fifth-generation fighter on a NATO mission, sending the aircraft to perform air policing in Iceland.