After years of discussions, a military plan to automate and distribute command-and-control authority is starting to become tangible.