Swiss helicopter manufacturer Kopter says it has restarted flight tests of its third prototype SH09 single-engine light helicopter with a new, improved gearbox.