A scheduled flight-testing battery for a new crop of hypersonic and long-range weapons is putting pressure on operational test and evaluation sites to keep up.