With investments and joint studies, the automotive industry is dipping its toes in the emerging urban air mobility market.