Boeing is warning that escalating trade tensions between the U.S. and China, its largest single market, may soon threaten prospective aircraft sales, particularly those of the company’s lucrative twinjet 777 and 787 families.