Austria has emerged as the mystery potential launch customer for the fighter attack version of Leonardo’s M-346 advanced jet trainer.