Airbus is cutting back its delivery target for this year by up to 30 aircraft as the manufacturer continues to struggle with restoring throughput at its Hamburg final assembly lines.