A UK High Court judge has ruled that a legal dispute between Etihad Airways and the administrators of defunct German leisure carrier airberlin should be heard in the UK.