The U.S. Postal Service (USPS) is studying the feasibility of using drones as part of its vehicle delivery fleet for mail and also to collect aerial images and data.