Britten-Norman’s Islander, widely used for short flights in remote areas, is set to get an electric-propulsion makeover.