Private equity investor Indigo Partners is in talks to take over German leisure carrier Condor, according to industry sources.