Leonardo has said certification of its AW609 commercial tiltrotor is likely to slide into 2020, but the company is sticking to its plan to deliver the first aircraft by the end of next year.