India’s government is making a fresh attempt to sell off Air India, and the airline’s fleet plan is on hold until the process is completed, executives say.